quarta-feira, 6 de agosto de 2014

Nessun dorma




       ... “Ma il mio mistero è chiuso in me,
              il nome mio nessun saprá!...”



Ella aprecia e admira a voz de Andrea Bocelli. Lensky também. Lensky é um gato gordo com tendência a ironias. Ella às vezes o ignora. Prefere companhias felinas ou humanas mais gentis. Sócrates é amável, apesar de fugir de visitas indesejáveis ou humanos que ele desconhece. Sócrates também ouve música, como a maior parte dos felinos domesticados. Hoje Lensky entediou Marie Taglioni, que normalmente não se entedia nem estranha ninguém.



... E então fez-se silêncio no quarto de brinquedos. E a babuska voltou a música ao início.



                                                    ... Nessun dorma...



                                                               (...).



Liz Christine

sábado, 2 de agosto de 2014

La famiglia




Ella manteria o silêncio (se as águas fossem prateadas ou...

... caso refletissem e se mantivessem mais serenamente estáveis...

... estáveis em suas oscilações propensas ao – acaso, nunca,

Feche os parênteses). Pontue e recoloque cada...

... livro nas estantes, cada, acaso, nunca,

Pontue. Reticências. Abra parênteses e não esqueça as aspas...(-:.,:-/...

“Se sognare un poco è pericoloso, la sua cura non è sognare meno ma sognare di più, sognare tutto il tempo.” (Marcel Proust)

                       “Un gatto è bellissimo da una certa distanza:
                   visto da vicino è un'inesauribile fonte di meraviglia.”
                                               (Pam Brown)

Pamina ha due sorelle e un fratello, già lo sai. E Pierina Legnani é la migliore amica di una delle sorelle di Pamina. Pamina la conosce.

Sócrates ha scelto tre libri sabato. Erano una biografia e due romanzi. Sócrates ha letto sessanta pagine della biografia domenica. Oggi è martedì. Pamina ha mangiato un arancino e gli ha detto: “L’arancino mi è piaciuto”. Sócrates non le ha risposto.

I gatti. Le gatte. La famiglia delle babuske. Sócrates scrive come una delle proprie padrone. Sono due padrone, già lo sai anche, e una è scrittrice.

Dóceis felinos e outras espécies de companhia às vezes se absorvem reciprocamente com quem convivem e observam – refletindo até comportamentos, preferências alimentares e manias. Lo sappiamo già...

Liz Christine