quarta-feira, 2 de março de 2016

La mail di Colette




Le due nuove amiche di Socrate si chiamano Tessala e Fenice. Abitano (con la loro famiglia umana) vicino a Greta Garbo. Ma non parlargli di Greta Garbo, perché mi sembra che tutte e due si siano innamorate di Socrate. Socrate, il mio fratellone, vorrebbe imparare lo spagnolo - e mi pare che il mio fratellone voglia imparare tutte le lingue che gli piacciono. Parla benissimo il francese, come me, e lo insegniamo due volte alla settimana alla nostra carissima Greta Garbo.  Abbiamo traslocato (con le nostre padrone) e adesso abitiamo nello stesso condominio dove abita Greta Garbo. Che bello! Ci vediamo e ci sentiamo tutti i giorni. La vita, per noi gatti, è così bella e piacevole - sopratutto quando abbiamo tutto quello che possiamo desiderare e sognare. Che pace! Cibo buonissimo, acqua fresca tutti i giorni, giochi, essere coccolati, leggere, scrivere tra noi, sognare, fare il bagno, studiare  le abitudini degli umani e matrioske, una meraviglia di vita. In realtà, siamo allo stesso tempo gli psicologi e la gioia dei nostri padroni o padrone - e anche la loro ispirazione e i loro angeli custodi. Mi piacerebbe raccontarvi  di  più del nostro trasloco ma adesso ho  sonno. Vado da Greta Garbo domani. E basta.

(...)

Liz Christine